全球藝評 Art Critic

　　「…火車行到伊都，阿末伊都丟，唉唷磅空內。磅空的水伊都，丟丟銅仔伊都，阿末伊都，丟仔伊都滴落來…。」

　　這段音樂，還熟悉嗎？

　　1900年9月24日，台灣文學界誕生了一位奇才，精於詩文，擅詞曲、從南管、戲曲、攝影、漫畫甚至政治論壇上，都寫下了他的傳奇。香農先生曾道：「功文墨，喜漫畫，能文而兼精詩，幽默而且風流，善南腔而善北調，慣作流行新曲，時為古風鄉歌，興之所之，作憂孟以登場，情或不禁，為周郎而顧曲，伊何人？乃許子丙丁君也。」是的，這位奇才就是來自台南的許丙丁。

　　才華洋溢的許丙丁先生，年輕時是一位警察，後來又因熱心公益，曾獲選為台南市議員。一生中為人慈善，造福桑梓，在擔任市議員時，更時常為民喉舌，對公益之事古道熱腸，誠如他對台灣文化的熱愛。

　　在那個日文歌曲氾濫的時代，許丙丁先生一心投入台灣歌壇，只為喚起人民心中的台灣魂！我們耳熟能詳的台灣民謠，如：「牛犁歌」、「思想起」、「丟丟銅仔」、「六月茉莉」、「卜卦調」、「牛尾歌」…等，都是由許丙丁填詞；流行歌曲方面，諸如：「青春的輪船 」、「飄浪之女 」、「管芒花」、「漂亮你一人」、「管仔的輪船」、「可愛的花蕊」、「管仔埔阿娘仔」…等，也都是出自許丙丁先生之手，並與當時的流行歌曲作曲家許石、文夏、吳晉淮等人合作。其所填詞歌曲中，尤以「管芒花」流傳最盛，藉外表粗俗的管芒花，闡述一個貧家女無所依靠的坎坷命運，深深烙印在當時受外族統治的台灣人們心中，倍感動容。

　　如果說到許丙丁先生文學領域這一環，就不得不推崇他的《小封神》這本書了！許先生的父親早逝，由母親一手養育成人，童年時代，他喜歡流連於各關帝廟、下太子廟、大天后宮等廟宇，聽人「講古」，也因此激發他對廟宇神仙各種故事的興趣，於是，在《小封神》的創作中，他效仿了《封神榜》的概念，將神仙擬人化，用詼諧幽默的文字撰寫這些故事，雖然文字為漢文，但文章皆以台語發音，為當時文學界的首創。很快地《小封神》即成了炙手可熱的著作，自昭和6年(1931)起在《三六九小報》連載，並曾多次出版，值得一提的是，《小封神》一書中的插畫，全出自許丙丁先生之手，才華使人敬佩！

　　戰後，許丙丁先生又寫了《廖添丁再世》一書，也成了講古人的耳鼓資料。他是台語歌謠創作的先驅，更被譽為「台灣文學的先覺者」，除此之外，許先生甚至寫起了小說，在1943年，他出版了首本偵探小說，《實話偵探秘帖》。多才多藝的許丙丁先生，也曾籌組「天南平劇社」，並擔任社長三十餘年，更在「四郎探母」一劇中，挑樑擔綱四郎一角。

　　許先生一生奉獻於台灣文化的傳承與推展，於1977年辭世，享年78歲，2000年時，台灣文學館為其舉辦了一場大型的「許丙丁回顧展」，頗獲好評！此次許丙丁先生捐贈予台灣文學館的珍貴文物，精選其中50件再度展出，帶領觀眾重溫台語文學的感動。

「台灣文學魔術師－許丙丁捐贈展」

日期：2012年3月13日 至 2012年6月10日止

時間：每週二至周日 上午9:00 至 晚上21:00

地點：台灣文學館2樓展覽室E

（詳情請見國立台灣文學館網站展覽訊息　http://www.nmtl.gov.tw/index.php）