全球藝評 Art Critic

回盼去年書市熱銷的《羊毛記》，除贏得台灣數以計數的讀者擁戴與各大通路垂青外，也無疑為台灣普遍呈現低迷或頹喪的書市打了一劑強心針，書市從業人士猛然驚覺「原來讀者並不是真的消失了」，只要是好的故事，書本仍是有機會走向讀者，創造讀者，並為書本寫下另一篇令人傳頌不已的出版故事。

若是深究起台灣讀者究竟喜歡什麼樣類型的書，愛米粒出版社總編輯莊靜君的答覆是：「台灣讀者喜歡跟書相關的書，尤其是關乎於創作的書。等於跟閱讀、小說結合的書，台灣讀者興趣就會非常高。這也是全球編輯選書的共通點，儼然已是全球化現象，揣測原因有可能是共感會特別強烈。這也是為什麼《HQ事件的真相》在書一開頭，就能吸引我這個不能算是重度推理小說迷的讀者群，而很快能使我喜歡的原因就是：書中主角為作家、關於創作的三十一章等主題。」

推理作家寵物先生也附和了愛米粒總編輯提及的創作主題，「書中每個章節前都會有一段短短的師生對話，內容有時是跟創作或是人生的處事態度有關，甚至是愛情。關於創作的部分，其實對於我是相當受用的，也有很多感觸，裡面有我認同跟質疑的部分，不過認同的部分居多。例如書中寫道：『第一章是最重要的，如果讀者不喜歡，他們就不會繼續讀你的書』或者是『每個人都會寫，但不是每個人都是作家，沒有人在寫的時候知道自己是作家，是要別人跟他說，他才會知道』書中的三十一則對話並一定是寫作指南，不過通常寫作者看了之後心中一定會很有感觸。」

察覺商品的暢銷程度在現今資訊流通快速的社會中，是極為容易且有相當可能性是被強制吸收的，當被大眾熱議的話題或是商品出現，其擴散的影響力實超乎群體所能設想的廣泛。推理評論家冬陽說道：「今年台灣九月份有兩本文學大書，一本是《S》，一本是《HQ事件的真相》，這兩本書在書市中，就佔據了讀者可以得到的相當多的訊息，例如書店或是有電子報送發到讀者的信箱裡頭，很快讀者會關注到這兩本書。我們的確要談到暢銷書，暢銷書有時候是一個數字的反應，例如書上會告訴你他賣了兩百萬冊或是售出幾國版權更甚是即將被改拍成電影，這些訊息都是在告訴你這本書的影響力有多大。可是在閱讀之前，勾引讀者進來的誘因呢？就是別人都有，你要不要也一塊兒？別人都在看，你要不要也一起看？有時候你讀完一本書，會有點像老鼠會那樣，拉另一個身邊的人進來讀，推薦他最好也買上一本來讀讀。在這種疊加的效應裡頭，除了群眾都在做的事之外，對讀者來說也是一種交換。讀者用時間與金錢去交換一個閱讀經驗回來。例如讀者滿心期待翻開書本，取消其他約會或是將手機關機，讀者和作者的文字就有機會產生相互的理解，並為之感到滿足。」

愛米粒出版社總編輯莊靜君感慨講述起《HQ事件的真相》一開始在法國出版的故事，「作者喬艾爾先前寫了四本書，到第五本書也就是《HQ事件的真相》才舉世成名，由先前與他合作的出版社取得版權後，很快在法國四大文學奬公佈前夕緊急出版，為的就是製造話題與搶得曝光宣傳的機會，在法國只要能擒得四大文學奬，鞏固爾、梅迪西、何諾多或是法蘭西學院獎其中一大獎的殊榮，在法國百分百保證就是暢銷書了。果然這本書一出，雖然作者默默無名，仍登上了各大文學獎的入圍名單之列，出書才兩個禮拜，就憑藉著瘋狂的口碑效應，賣了十萬冊。當時很多法國人聊天都在講這本書，甚至將書名抄下來，然後隔天趕快跑到書店去找，造成這般現象的一本書。」

《HQ事件的真相》截至目前為止已在法國熱銷已超過一百萬冊，繼被翻譯成三十餘國語言版本後，美國出版商更以高額天價取得出版版權，一本源自歐洲的外來文學小說，能獲得美國市場青睞與重視，也令讀者增添好奇與玩味。不久的將來，讀者也有機會在大螢幕上看見這個故事以電影之態呈現其張力，確定由名導朗霍華執導。暢銷書的影響幅度遼闊，只要故事夠好，小說就有可能走向讀者，創造讀者，並且持續書寫未竟的下一篇。