全球藝評 Art Critic

文 ／黃馨儀

今年暑假，在「全台最醜的火車站旁」，第三屆「回桃看藝術節」以「淘氣」為主題，喧騰頑皮地在過往台鐵的五號倉庫登場。

回桃看藝術節主視覺直接以「全台最醜的火車站旁的藝術節」為號召。｜圖片來源：「回桃看藝術節」臉書頁面

「回桃看藝術節」始於2015年，由一群桃園的藝文工作者自籌舉行，並成立組織「桃園藝文陣線」，希望辦一個「屬於桃園人的藝術節」，帶動桃園的藝文能量，也讓在地的藝文工作者能回家。【1】雖然沒有參與到第一屆的藝術節，但在現場確實能感到「回看」是其重要理念。桃園到台北搭區間車也不過40分鐘，然而交通方便與距離臨近，卻也加速了可能的流失；如何藉由藝文的力量將人再帶回來，實為「回桃看藝術節」的最大挑戰。

在此回尋與回看的脈絡下，三年來「回桃看藝術節」的發展，和桃園在地的空間與文史保存連動深厚。第一屆的藝術節在桃園新民老街舉行，以「藝術返鄉」為起點主題，25天的活動期間，邀請了12組表演團隊與30位藝文工作者。而第二年則進入現已拆除的「中壢第一市場」，帶著藝文回到生活場域，直接藉由市場與攤販空間進行創作。於市場保存的抗爭失敗後，桃園藝文陣線承租下了見證過往鐵道運輸歷史的台鐵倉庫，拆除再現老倉庫被忽視掩蓋的建築主體，並命名為「中壢五號倉庫藝文基地」，期待以之作為長期活絡桃園藝文的主要場地。【2】

桃園藝文陣線整理重繪的「中壢五號倉庫」圖，輕巧卻昂揚地懸掛在倉庫廚房中。｜黃馨儀攝

第三屆的藝術節在「淘氣」的意念上，展現了青年創作者幽默與跳脫的能量：橫跨四個周末，近一個月的時間，預計展演七個視覺藝術作品、八檔表演藝術演出，並開設相關肢體工作坊、以在地議題為主軸的番薯市集、紀錄片、論壇，甚至有《公部門海報設計大賽》等等，淘氣地呈現獨屬於桃園的議題面向。而在二樓的展示空間則呈現了桃園藝文陣線梳理出的五號倉庫文史脈絡、集團隊眾人之力修復倉庫的過程。從藝文展演到文史田調，著實可見其對於桃園在地各層面文化樣貌的觀照。

有趣的是，無論表演藝術演出、視覺藝術配置、以及在地議題的番薯市集都囊括在同一空間中，於是這些藝術展演的「範疇」似乎也因此被打散且模糊，現場也呈現一種活潑的生活感。穿梭其間，瀏覽著每週不同的演出活動資訊，也感覺到一種分散中的聚合──像是進到傳統市場，攤攤不同，但都分享著相同的情誼與氛圍──因為人與人連結在一起了。

由二樓展示空間望向一樓：藝術裝置、現場表演與市集都「淘氣」在一起。｜黃馨儀攝

二樓展間主要展示介紹五號倉庫的文史脈絡與日式建築結構。｜黃馨儀攝

當天的主持人也是藝術節總召集人徐宏愷總說：「哇！這真是太淘氣了！」不論是「張吉米和他的朋友們」靠在火鍋旁就著各式火鍋料和蔬菜演出的《三太子鬧東湯》，或是倉庫中心蔡奕勳玩諷桃園被開發地景的《水都模型》（他甚至收集了桃園各地的建商廣告做成了《大家詩集》），都在玩心之上有力地或是結合了食物或是帶動了空間，創作出耐人尋味的作品。

「我不是一定要你回來，只是來了你可能會離不開。」藝術節的宣傳品上如此霸氣地寫道。只可惜，逛完倉庫各點並看完演出也不過三四個鐘頭，雖然每天不同的節目很吸引人，但如何能將人留下、並一再回流──不是基於藝文人或在地人的情義相挺，而是讓這藝文真實成為生活需求，在藝術節碰撞出的一瞬花火外，還有很長的路要走。

《三太子鬧東湯》演出照，紅辣椒哪吒騎著洋蔥風火輪，真的煮熟了蝦兵蟹將，又將自己搗碎做醬料，削骨還肉予父（有鬚的玉米）母（秋葵）。｜黃馨儀攝

倉庫緊鄰著鐵軌，歷史與文化都在這裡，然而真的要「回桃看」，路還很長。｜黃馨儀攝

「第三屆回桃看藝術節：淘氣」

活動時間：2018/7/21～2018/8/12

地點：中壢五號倉庫藝文基地

【1】參考〈回桃看藝術節：一場七桃郎翻轉桃城藝文的故事〉：https://www.flyingv.cc/projects/5226

【2】中壢火車站源於1984年建成之中壢火車碼頭，至1909年西部縱貫鐵路全線通車後，南北貨物主要透過鐵路運輸流通。為了方便營運，各地車站附近搭起了許多倉庫，以囤放米、茶、麵粉等貨品，五號倉庫也是因此，約在1939─1945年間搭建而成。待高速公路通車後，鐵路貨運也因之開始沒落，台鐵因此開始將倉庫轉租。五號倉庫在桃園藝文陣線進駐前即為泰式餐廳。