全球藝評 Art Critic

文/徐欽盛

跨種族文化交流的過去與現在

地球有五大洋、七大洲，每個地方的種族、語言以及文化是那麼地多樣、多元，實在耐人尋味！在早期，交通不發達的年代，國與國之間是透過陸地長途的跋涉來進行交流，中國歷史上，漢朝與西域各國的貿易文化交流就是透過陸上絲路來達成；到了唐朝，日本則是由海路派出遣唐使把先進的唐朝制度及文化吸收後再輸入日本，但當時日本的航海技術還未臻成熟；直到了近代，航海技術漸趨完備，包括明朝的鄭和與葡萄牙的麥哲倫、西班牙的哥倫布先後發現新大陸，才展開了世界文化交流的歷史新頁，讓不同種族國家之間有了更多的對話與貿易的機會；可惜的是，15-16世紀之後，海權強盛的國家，像是西班牙、葡萄牙、英國、法國，在國家日益強大之後，反而以軍事力量來侵略其他國家，不但不尊重當地的文化，甚至是摧毀當地的文化，變質為殖民的帝國主義；這樣的局面一直要等到第一次世界大戰與第二次世界大戰結束之後，人類知道戰爭的可怕之後才慢慢地知道和平的可貴與尊重不同文化、語言以及民族的重要性，轉而尋求以生命價值、知識的分享的方式來做跨種族與文化的交流。

圖說：「望道號」（LOGOS HOPE)在基隆港西四碼頭首日開放就吸引了將近6,000人次上船參觀，9月9日離開基隆港後，9月13日至24日將轉往高雄港，9月26日則將抵達台南安平港。〈徐欽盛/攝〉

「望道號」駛進了台灣基隆港，讓台灣與世界的距離更近了

西年2014年8月22日一艘標榜著「知識、幫助與希望」的郵輪「望道號」駛進了台灣基隆港，讓台灣與世界的距離更近了，據統計「望道號」在首日開放就吸引了6,000人次上船參觀；這艘屬於德國基督教慈善組織「好書共享協會」所擁有的「望道號」，在2009前開始營運後的前3年已經開始航行了超過五萬海浬，停靠了70多個港口，每年超過100萬的訪客登船，足跡踏遍北歐、加勒比海域、西非、阿拉伯半島以及南亞、東南亞地區。「望道號」上有400多位超過50個不同國家的義工，這些義工各自擁有不同的文化背景與不同的專業領域。根據了解，「望道號」其實早在一年半前就想來台灣了，只是當時船的引擎故障讓計畫停擺，但「望道號」仍心繫台灣的民眾不願放棄計畫，終於在2014年成功地造訪；而「望道號」的前身也就是「忠僕號」，更曾造訪台灣港口多次，時間分別是在1988年、2007年以及2009年。

圖說：「望道號」的足跡踏遍北歐、加勒比海域 、西非、阿拉伯半島以及南亞、東南亞地區。〈徐欽盛/攝〉

「望道號」海上書城擁有超過5000種書籍，是目前海上最大的浮動書展

這次「望道號」來到台灣最受人注目的就是「海上最大的浮動書展」，「望道號」是GBA好書共享協會的第四艘船，參觀的遊客可以在海上書城瀏覽超過5,000種書籍，書籍的種類從各種的嗜好、教育、屬靈生活，兒童圖書以及多媒體資源等，據「望道號」船上的宣教士Mr. Rafel Bertolio表示，「望道號」一直希望能將各種不同種類、語言的書籍帶到不同文化的國家，尤其是一些書本知識資源相對落後的國家，像是柬埔寨、菲律賓、泰國等國，讓他們能以最低的價格購買到不容易購買的書籍，甚至有時還會免費贈書給這些落後地區的民眾。

在過去那個交通不發達的年代，跨國知識的傳遞是非常困難的，不管是透過路上絲路、或是海上絲路都有相當的危險，然而，今天靠著船運技術發達，網路科技的進步，知識的傳遞已經越來越便利了，但受到戰爭、經濟與種族文化衝突影響，仍然有許多國家在知識教育上是相對落後的；台灣在早期也是知識相對缺乏的國家地區，還好透過外國的傳教士一步一步地將現代醫療、英語、音樂、學校教育…..等知識觀念帶入台灣才讓民智整個大開，造就今日台灣教育普及的卓越環境；今天「望道號」秉持早期宣教士的傳統繼續地以一種平等、互惠的方式，透過書展傳遞知識給教育落後的國家，如此的文化交流是充滿光明的正面能力。

圖說：「望道號」海上書城有超過5,000種書籍，是目前海上最大的浮動書展，書籍的種類從各種的嗜好、教育、屬靈生活，兒童圖書以及多媒體資源都有。〈徐欽盛/攝〉

「望道號」宣教士Mr. Rafel Bertolio和Mr. Alexander Lossev分享自我成長故事

除了透過書本，船上來自不同國籍的船員、義工或是宣教士，本身就像一本活的書本一樣，訪客也可以跟他們聊天，進一步地了解不同的文化背景的故事；甚至船上的義工也會下船參訪當地的學校、孤兒院以及教堂等等。8月24日兩位來自「望道號」的宣教士，巴西籍的Mr. Rafel Bertolio以及瑞典籍Mr. Alexander Lossev一起到基隆當地歷史最悠久的基隆長老教會參加禮拜並演講；Rafel Bertolio分享說，來到「望道號」服務之前，自己是在一家電腦公司擔任網管的職務，當時他擁有一個很好的物質生活條件，以及許多的朋友以及友情，直到有一天晚上，當公司網路突然當掉了，他被吩咐一定要將網路修好，整晚都沒好好休息，除了讓他感到非常地疲累之外，竟還回憶起過去參加會短期宣教的景況，那些印象就像電影一般不斷地在他腦海中出現，當時他就捫心自問，除了奉獻金錢給需要的人之外，還能為他們做些甚麼？於是他後來決定加入了「望道號」福音船的事工，到世界各地幫助需要幫助的人。

圖說：「望道號」船上的宣教士Mr. Rafel Bertolio特別到基隆當地歷史最悠久的基隆長老教會參加禮拜、並透過自己的生命故事分享來傳揚希望價值。〈徐欽盛/攝〉

從瑞典來的Mr. Alexander Lossev則分享一段在斯里蘭卡的故事；他表示，當望道號停泊在斯里蘭卡後，他就拿著沖浪板去衝浪，意外地在衝浪海灘上讓他遇見了一位來自芬蘭的17歲男孩子，於是Mr. Alexander Lossev就與他交談、共進午餐，甚至還邀請他的家人與他一起上「望道號」參觀，在談話的過程中，Mr. Alexander Lossev發覺這個家庭有一些創傷，希望能得到一些幫助，於是Mr. Alexander Lossev就跟他們分享耶穌的真理，後來這位年輕人也相信了耶穌。

圖說：「望道號」船上的宣教士Mr. Alexander Lossev分享他在斯里蘭卡的一段故事，感動了許多在地基隆長老教會的會眾。〈徐欽盛/攝〉

圖說：「望道號」船上有來自不同國籍的宣教士，他們就像一本活的書本一樣，訪客也可以跟他們聊天，進一步地了解不同的文化背景的故事。〈徐欽盛/攝〉

圖說：「望道號」船上的義工透過戲劇表演打開訪客靈魂之窗，一舉跨越文化的藩籬。〈徐欽盛/攝〉

圖說：「望道號」船上的義工在文化咖啡廳活動中分別穿著代表自己國家的傳統服飾並做自我介紹，令人印象深刻。〈徐欽盛/攝〉

透過生命影響生命　成功跨越文化交流藩籬

透過「知識的傳遞」與「生命的分享」，「望道號」成功地完成文化交流的豐碩成果，一舉弭平了歷史上國與國之間的仇恨、語言的障礙、文化的差異，甚至帶來人類希望之道；這是現在與未來世界文化交流必須走的方向，我們不能再像過去那樣以軍事力量、外交角力以及商業侵略的方式來與不同的民族國家建立關係，因為那是很不尊重人的做法，唯有透過生命影響生命，實質有效的幫助，地球上不同的民族才能彼此共同生存發展，讓全體人類都能快樂幸福地生活在這世界上。