藝評文章 Critic of Art
藝術產業下的名古屋城到鹿港龍山寺
走味的鹿港龍山寺
因九二一大地震造成殿堂屋宇、樑柱等多處毀損傾頹的龍山寺終於復修了,沒想到復修後的龍山寺虎側迴廊變得「金光閃閃」,閃得讓人眼睛都睜不開了。
文化部表示「兩廂迴廊亮膜,是考量戶外高溫環境易使漆層老化,經審查會討論後決議使用桐油與腰果漆施作保護層,以避免木料劣化,致初期將會呈現較為亮澤的光彩。」原來是要「保護木料劣化」,可真是「誤會一場」。
文化部真會解釋,但這解釋讓人又想到龍前部長的那句話,「文化成為無知無識官員的祭品」,難道維修古蹟只有這一個選項嗎?這是便宜行事?還是有做就好?
鹿港龍山寺始建於明末清初,清乾隆五十一年(一七八六)遷建現在位址,已有二百三十年歷史,目前的龍山寺是清道光、咸豐年間重修時的舊貌,這個舊貌格局完整,工藝精細,可說是台灣傳統建築中最具有藝術價值的作品,這樣具有歷史文化意義的建築,如果只因要「保護木料劣化」就隨便處理,那又何須花大錢?
復修古蹟讓人認不出來,可說是我們的專長,像走樣的澎湖「天后宮」,像台中的「摘星山莊」,被修到原有的裝飾工藝都不見了,還有過去的板橋的林家花園、淡水的紅毛城,只要被復修,那些被大家視為寶的建物個個都會失去原有的光彩,這次龍山寺只修一部份就變這樣,不敢想像若全修好會變成什麼情形?還好龍山寺在沒被糟蹋前,文化部說會「儘速邀請專家學者、地方耆老、民意代表及文史工作者共同研商後續處理方式,於取得共識後,再續行單彩施作工程,目前已要求施工廠商暫時停工。」
日本的名古屋城
看到鹿港龍山寺被如此對待,禁不住想到日本的名古屋城。名古屋城始建於16世紀初,是當時今川氏親在尾張為穩固勢力建設的,1532年織田信秀擊敗了今川軍,就改名為那古野城。之後幾經戰亂,到1945年更被美軍空襲,美軍把名古屋城的本丸御殿、大天守、小天守、東北隅櫓、正門、金鯱全部燒毀。
1994年日本計劃重建本丸御殿,2002年於是設立重建基金,2007年本丸御殿的重建工程獲文化廳認可,2008年開始著手重建,預計在2022年前完成名古屋城,預算150億日圓。
修復一座古蹟要花近三十年,這是令人難以想像的事,但為何要花這麼長的時間,只能說一個國家對保護文物的態度。
日本對於古蹟是如何保存?他們在1871 年就制定了一部有關文化保存的條例「古器舊物保存法」。在1897 年與1929 年又分別制定了「古社寺保存法」和「國寶保存法」。
名古屋城就是依據這些保存法的條例來保存,依照保存法他們在重修恢復前必須做調查,他們認為古墳壁畫的保護有兩種,一種是「就地保存」一種是「擷取保存」,要採用哪一種合理有效方法,則取決於調查分析的結果,因此在維修古蹟前會先去嚴謹的調查,因為如此慎重,所以會看到名古屋城現在依舊是施工狀態。
三峽的祖師廟
當看到名古屋是如此受到重視時,回看我們對古蹟修復的態度,我們不是沒有,李梅樹就是把三峽祖師廟變成最有藝術價值的廟。
三峽祖師廟在清朝時期就已籌建,1833年因地震部份毀損遂進行第一次重建;1895年中日簽定馬關條約,日軍接收台灣時,三角湧義勇軍奮起抵抗讓日軍傷亡慘重,日軍就焚燬祖師廟來洩恨,是以在1899年有了第二次重建;1945年二次大戰結束,日本人投降把三峽祖師廟產權歸三峽鎮所有,當時廟由代理三峽街長李梅樹接管,於是進行了第三次的重建計劃。
李梅樹花了三十年把祖師廟變成美學聖堂,可惜李梅樹逝世後,未完成的遺願被一群人用發包方式粗俗的完成。
日本人能台灣為什麼不能
李梅樹往生後,三峽祖師廟就像「走針」一樣,導致原本極有藝術價值的廟宇頓時間失了分。
從鹿港龍山寺往前推到「天后宮」、「摘星山莊」、「林家花園」、「紅毛城」及三峽「祖師廟」,這些都是台灣極具歷史、藝術及建築意義的建物,但這些建物是如何被對待?
綜觀台灣的古蹟,幾乎維護的方式都是那有缺損或不足,就直接在缺損或不足的地方修補,這修補不只不做考察,連最基本的美學都不會顧及,所以每當一個古蹟修補,我們就少一個古蹟。
日本有古蹟保存法台灣也有,我們的「歷史性建築物保存方法」,大體上學自日本,但日本人對古蹟保存的方式,就算是有一點的破損或瑕疵,如果要修補都會保持原狀,盡量不去失掉古蹟的意義和他的價值性,然為何我們卻喜歡改變,喜歡用新風貌讓大家「驚喜」?
曾有教授說:「台灣古蹟修復常常偏離世界文化遺產修護憲章的精神,常以臆測或修護者自以為是的習慣工法 ,造成不少古蹟在修復後偏離『真實性』,甚至形成破壞古蹟的行為,如同假鈔充斥。」
這話是過去說的,但現在這話依然在那些「無知無識官員的意識裡」,台灣現在可看可保存的古蹟剩下不多了,如果再任由「無知無識官員」繼續妄為,那大家以後就可以「忘記」有古蹟這件事了。
國家一級古蹟鹿港龍山寺---取自網路
國家一級古蹟鹿港龍山--取自網路
鹿港龍山寺典雅精緻石雕與木作---取自網路
名古屋城的天守---取自網路
鹿港不見天街----取自網路
三峽祖師廟-樑上及屋頂的雕塑--取自網路
其他文章